جورج وسوف
کلامک یا حبیبی
كلامك يا حبيبى كلام غير الكلام
حرفت ای عشق من جدا از حرفای دیگه است
بيطمن قلبى دايما وينسينى الالام
همیشه مرا آرامش می دهد و اندوه و آلام را فراموشم می کند
كل اما تشوفنى قولى بتأثر فيا كلى
هر وقت من را می بینی بگو که در تمام وجودم تاثیر می گداری
وانا بعدك ايه فاضلى ایه على الدنيا السلام
و من بعد از تو چی برایم مانده است ، خداحافط دنیا
كلام لو يوم سمعتوة بيطيبلى الجروح
حرفی که اگر روزی بشنوم زخمهایم را التیام می دهد
وفى قلبى ياقلبى شيلتوة ومعاية فين ما اروح
و در قلبم ای قلب من با خودم بر می دارم و هر جا که بروم با من است
كلام مفيهوش ملامة وانا ياما اشتقت ياما
حرفی که در آن سرزنش نیست و من چقدر و چقدر که مشتاق نشدم
اسمع دايما كلامك واقولك يا سلام
همیشه حرفت را گوش می دهم و به تو می گویم به به !
ترجمه از گروه ترجمه وبلاگ ترجمه ترانه های عربی است . استفاده از مطالب وبلاگ تنها با ذکر نام و آدرس مجاز است .
