راغب علامه

یا غایب تعالا
ياغايب تعالى بعادنا استحالة
ای کسی که غیب شدی،بیا . هنوز امیدی به عشقمان هست
يا مخلوق عشانى يا اجمل ملاك
ای کسی که برای من آفریده شدی ای زیباترین فرشته
وترجع ليالينا القديمة يرجع يا حبيبى هواك
بیا تا شبهای گذشته و عشق تو بازگردند
ننسى الليالى الحزينة دة قدرى ونصيبى معاك
بیا تا شبهای غمگینمان را از یاد ببریم که این بخت و اقبال من با تو است
عينية بتسأل عليك
تو را دیم که کنار من هستی و دیدم که چشمانم سراغ تو را می گیرند
كأنك مغبتش سنين كأنى معشتش حزين
انگار که سالها غایب نشدی و انگار که من غمگین زندگی نمی کردم
حضنتك وكلى حنين وطيرنا يا روحى فى سمانا
تو را با محبت در آغوش گرفتم و در آسمانها پرواز کردیم ای روح من
لقينا الزمان اللى راح نسينا وناسى الجراح
دیدیم که زمان گذشته ،ما و زخم و درد ها را فراموش کرده
قابلتك وجوة العيون هوايا وشوقى الحنون
من چهره ها ، چشم ها و اشتیاق محبت آفرینم را دیدم
دة حبك لا يمكن يهون لو الدنيا هانت معاك
امکان ندارد که عشق تو برای من بی اهمیت شود حتی اگر دنیا با تو بی اهمیت شد