ملیسا

تعالالی قوام
الان(زود) بیا

تعالالی قوام ، مش قادره استنی بعدک ده حرام

الان(زود) بیا ، نمی توانم انتظار دوریت را بکشم ، این ظلم است
حبک مش کلام ، مش قادره عیونی حتی یوم تنام

عشقت در مقام سخن جای نمی گیرد ، چشمانم یک شب هم نمی توانند خواب را ببینند

قرب یا حبیبی مش عایزه غیرک انا بل وجود

عشق من به سمت من نزدیک شو ، من از تمام هستی کسی رو به جز تو نمیخام
لو تکون معایا ... بنسی روحی ... ارجوک تعود

اگر با من باشی ... خودم را فراموش می کنم ... خواهش می کنم برگرد
لما تبقی جنبی ... الشوق بقلبی ملهوش حدود

وقتی پیش من بمانی ... اشتیاق در درون قلبم اندازه ندارد

قول الزی اعیش ... لو ثانیه بعت عنی متنسینیش

بگو چگونه زندگی کنم ؟ ... اگر یک ثانیه از من  دور شوی ، فراموش نخواهی شد
حبی متنسنیش ... ده انت فی قلبی جوه غیرک مفیش
عشقم فراموش شدنی نیست ... تو در اعماق قلبمی و جز تو وجود ندارد

ترجمه از گروه ترجمه وبلاگ ترجمه ترانه های عربی است . استفاده از مطالب تنها با ذکر نام منبع و آدرس مجاز است .