ملیسا
وحیات عینیک
وحیات عینیک ده بقالی زمان وانا عینی علیک
به چشمانت قسم زمان زیادی است که من چشمم بر توست
و عیونی یوم ماشافوک و خلاص هیموت علیک
و چشمانم روزی تو را ندیدند ، تمام است برایت میمیرند
*******
و انا لیالی یا غالی دایما ملهوفه علیک
و من شب هایم ای گرانقدر همیشه برای تو بال و پر می زنند
و لا عارفه ایه جرالی من یوم ماقبلت عینیک
و نمی دانم که چه بر سرم آمده روزی گه چشمان تو را دیدم
*******
کل الی کان قبلک یا حبیب نسیت خلاص
هر آنچه که قبل از تو بوده را ای عزیزم تمام شد فراموش کردم
هتمنی ایه و انا جنبی حبیبی بین کل الناس
چه می خواهم در حالی که من محبوبم از بین تمام مردم نزدم است
ترجمه از گروه ترجمه وبلاگ ترجمه ترانه های عربی است . استفاده از مطالب تنها با ذکر نام منبع و آدرس مجاز است .
