نجوی کرم

انت شمس

ياقلبي ... ياحبي ... ياعيوني ... ياجنوني

اي دل من ... اي عشق من ... اي چشمان من ... اي دليل ديوانگي من

من بين العالم والناس انت الي ساكن بعيوني

در ميان همه دنيا و انسانهايش، تو تنها نشسته بر چشمان من هستي

أنت الشمس ال ما بتغيب أنت قلبي وعينيي

تو خورشيدي هستي كه هرگز خاموش نخواهد شدتو قلب من و چشمان منی

أنت الدوا والطبيب أنت لحن الغنية

تو حكيم و داروي من هستي ... تو آهنگ ترانه ها هستی

وعلى حبك ما بيغلى حبيب يا قمر السهرية

هيچ چيز ارزش عشق تو را ندارد، اي ماه  شب هاي بیداری من

وحبك ع جبيني مكتوب من هلق للأبدية

شيدايي تو بر پيشاني من از ازل تا ابد نوشته شده است

ع دربك رشيت ورود غنالي الطير الشادي

در حاليكه پرندگان سرود شادي سر داده اند، رزها را سر راه تو ریختم

قلبي بحبك موعود عشقتك حد العبادة

دلم را با عشقت وعده داده ام و تو را تا حد پرستش دوست دارم

مهما ليلي كان يطول حبك زادي وبزيادة

هرچقدر  شب های من به درازا بینجامند عشقت بیشتر و بیشتر می شود

حبك عندي مالو حدود يا أغلى من عينيي

عشقت برايم نامتناهيست اي ارزشمندتر از چشمهايم

جمالك قمر المنشود صوتك أجمل غنية

زيبايي تو زيبايي ماه تابان  و صداي تو زيباترين آهنگ ها است

كرمالك بروحي بجود بس تضلك حوليي

به خاطر تو روحم در بیتابی و بی قراری است پس کنار من بمان و دور نشو

نیلی مقدسی

با عرض پوزش در مورد عکس اشتباه!و با تشکر از حسن توجه شما دوستان

اخیرا

اخیرا قلبی تاب ،عن هواک المر تاب

بالاخره قلبم توبه کرد ، از عشق و هوای تلخ تو توبه کرد

تاب عن العذاب ، عن کل شی فی الحب تاب

از عذاب و هر چیزی که در مورد عشق است توبه کرد

یمکن انسی بعد سنین جرح النا عودتو علیک

شاید که بعد از سالها ، زخمی را که به تو عادتش داده بودم ، فراموش کنم

و ان کان باقی بیا حنین حبعد مهما اشتقت الیک

و اگر در قلبم عشق و محبتی مانده بود ، هر چند که دلتنگ تو شدم ، از تو دور خواهم شد

فین الحب الغالی فین...جبت القلب القاسی منین

عشق گران و با ارزش کجاست...این دل ستمگر و سخت را از کجا آوردی

یاخذ منی دمع العین و الیل

که باعث شده اشک و شب را از من بگید

سهر روحی و صحا جراح ، صبر اللی بیا سبنی و راح

روحم را بی خواب کرد و زخمم را تازه و بیدار کرد ، و صبری که در  درونم بود مرا رها کرد و رفت

مین غیر صبر ازای ارتاح من ویل الویل

بدون صبر چگونه از درد و سختی راحت باشم

مدام الشوق یهون هاتلی شی اندم علیه

در حالی که اشتیاق کم و آسان می شود ، چیزی یه من بده تا به آن افسوس بخورم و به خاطر آن پشیمان شوم

ترضالی انی اکون فی العذاب و ما قولش لیه

راضی هستی که من در عذاب باشم و نگویم چرا؟

اصحی الاقی الهوی اوهام ،و احسب عمری بعد ما ضاع

بیدار میشوم و میبینم که عشق خیالی بیش نیست ، و عمرم را پس آن که گم شد حساب می کنم

مش هستنی و عود و  کلام  ، منت یا روحی قلبک باع

و منتظر وعده و حرفی نخواهم ماند ، چراکه تو ای روح من قلبت فروخت!

 نجوی کرم

تعا خبيك

تعا تعا خبيك . تعا غلغل فيك

بیا تا تو رو قایم کنم.بیا که درون تو غل غل کنم

تعا صير بدمي وروحي عمري كلو شريك.

بیا و شریک خون و روح و عمرم شو

ازا ازا رح موت قلبي مبسوط

اگه بخام بمیرم،قلبم شاد میمونه

وسهل يوقف دقاتو ازا صوتا بيئذيك.

و خیلی آسونه که قلبم بایسته ،اگه صداش اذیتت میکنه

تعا تعا رجعا الضحكة الي بعدك ضيعا

بیا بیا و خنده ای و که دوری تو اون رو گم کرد برگردون

انا انا مش انا ازا حدي ما بلاقيك.

من خودم نیستم اگه تو رو پیش خودم پیدا نکنم

حلا حلا ع الحل . منك ما بمل

هر اتفاقی بیفتد من از تو خسته نمیشم

ولا ولا رح فل بقلبك طول العمر بضل

هیچ وقت از کنار تو به جایی نمیرم و همه عمرم رو تو قلبت می مونم

كزا کزا مغروم قدملي نجوم

بیشتر از یک عاشق به قلبم ستاره تقدیم کرد

وغيرك ما بيعشق قلبي انت قمر الكل.

ولی  قلبم غیراز تو عاشق کسی نشد ، تو ماه همه هستی

تجي تجي وتروح . بطل مسموح

میای و میری ، اما من دیگه اجازه نمیدم

المفروض تضل بقلبي متلك متل الروح

تو باید مثل روح تو قلبم بمونی

بلا بلا توقيت انا حالي نسيت

بدون تعیین وقت،من خودم رو فراموش کردم

حتى جروحي على ايدك نسيت انها جروح.

حتی به دستان تو فراموش کردم که زخمهام ، زخم هستن